-
1 vetro opaco
1.Vetro m opaco, vetro m opalescenteМатированное (молочное) стекло n2.Vetro m opaco, vetro m smerigliatoМатовое стекло nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro opaco
-
2 vetro opaco
сущ.общ. матовое стекло -
3 vetro opaco
-
4 vetro
(m)стекло; стеклянные изделияvetro da [per] finestre — оконное стекло
— vetro thermopane -
5 opaco
мн. м. -chi1) непрозрачный2) тусклый, матовый••* * *прил.общ. непрозрачный, приглушённый (о голосе, звуке), матовый, мутный, светонепроницаемый -
6 opaco
-
7 vetro opalescente
Vetro m opaco, vetro m opalescenteМатированное (молочное) стекло nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro opalescente
-
8 vetro smerigliato
Vetro m opaco, vetro m smerigliatoМатовое стекло nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro smerigliato
-
9 мутный
прил.2) (потускневший, затуманенный) opaco, offuscato3) перен. ( смутный) fosco, torbido••в мутной воде рыбу ловить — pescare nel torbido -
10 матовый
См. также в других словарях:
opaco — o·pà·co agg. 1. AU di corpo, che non si lascia attraversare dalla luce: vetro opaco | TS fis. di corpo che, rinviando o assorbendo completamente tutte le radiazioni luminose che riceve, ha coefficiente di trasparenza nullo | TS fis. di corpo che … Dizionario italiano
opaco — agg. [dal lat. opacus ] (pl. m. chi ). 1. (fis.) [di corpo, che non si lascia attraversare dalla luce o da radiazioni di una determinata lunghezza d onda: il piombo è o. ai raggi X ] ▶◀ impermeabile. ◀▶ permeabile, trasparente. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
opaco — {{hw}}{{opaco}}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Che non lascia passare la luce: vetro –o; CONTR. Lucido, trasparente. 2 Che non si lascia attraversare dalle radiazioni: corpo –o. 3 Privo di lucentezza: metallo –o. 4 (fig.) Che manca di acutezza,… … Enciclopedia di italiano
Sublime Cadaveric Decomposition — Pays d’origine France Genre musical grindcore, deathgrind, hardcore punk Années d activité 1996 Aujourd hui Labels Auto prod Site officiel … Wikipédia en Français
Sublime Cadaveric Décomposition. — Sublime Cadaveric Decomposition Sublime Cadaveric Decomposition Pays d’origine France Genre(s) grindcore, deathgrind, hardcore punk Années actives 1996 Aujourd hui Label(s) Bizarre Leprous Production Site Web … Wikipédia en Français
litofania — li·to·fa·nì·a s.f. 1. TS relig. in alcune religioni, apparizione della divinità sotto forma di pietra 2. TS artig. tipo di decorazione su oggetti di porcellana o di vetro opaco, visibile in controluce 3. TS tipogr. litografia stampata su fogli di … Dizionario italiano
semiopaco — se·mi·o·pà·co agg. CO parzialmente opaco, semitrasparente: carta semiopaca, vetro semiopaco {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: der. di opaco con semi … Dizionario italiano
appannare — [der. di panno, col pref. a 1; propr. coprire con un panno ]. ■ v. tr. 1. [rendere opaco: a. un vetro con l alito ] ▶◀ offuscare, opacizzare, velare. ↑ oscurare. ‖ adombrare, ombrare. ◀▶ disappannare. ↑ illuminare, rischiarare. ‖ lucidare. 2.… … Enciclopedia Italiana
trasparente — /traspa rɛnte/ [dal lat. mediev. transparens entis (comp. del lat. trans trans e parēre apparire )]. ■ agg. 1. a. [che fa passare la luce e lascia quindi vedere gli oggetti che sono al di là: vetro, carta t. ] ▶◀ diafano, (non com., poet.) lucido … Enciclopedia Italiana
trasparente — tra·spa·rèn·te agg., s.m. AD 1. agg., di corpo, che lascia passare la luce, permettendo così di vedere, più o meno chiaramente, gli oggetti che si trovano al di là di esso: vetro, plastica trasparente; tessuto, abito trasparente, che lascia… … Dizionario italiano
terso — / tɛrso/ agg. [part. pass. di tergere ]. 1. [di cosa, che è caratterizzata da limpidezza: un vetrot.; aria t. ; acque t. ] ▶◀ (lett.) gemmeo, limpido, (non com.) lucido, nitido, trasparente. ↓ pulito. ◀▶ sporco, [spec. di vetro, specchio e sim.]… … Enciclopedia Italiana